https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/other/6728297-led-harness-function-wire.html

LED Harness Function Wire

05:11 Nov 6, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: LED Harness Function Wire
Монитор Sumsung

• When using the Freesync function, it may cause the screen image to flicker depending on the output frequency of the graphics card.
When using the Freesync function by connecting to HDMI, it may not work properly due to the bandwidth limitation of specific AMD graphics card.
DPMS: max. 0.3W
General 22W / maximum 33W
Width
S/W Driver CD
Warning
Remove the LVDS, LED Harness Function Wire from the position shown in the picture.
When dc5v appears on pin3, if normal dc3.3v appears on pin2 of u17?
When the power switch is turned on, the screen image can’t be displayed even if the vga cable is connected.
Maxim Polukhin
Local time: 06:34


Summary of answers provided
3функциональный кабель управления светодиодами
mk_lab
3жгут(ы) проводов светодиода
Enote


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
led harness function wire
жгут(ы) проводов светодиода


Explanation:
LVDS - это тоже жгут проводов, т.е. всего надо отключить 2 жгута

Enote
Local time: 06:34
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 963
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
led harness function wire
функциональный кабель управления светодиодами


Explanation:
кабель (жгут проводов), выполняющий функцию управления светодиодным блоком

mk_lab
Ukraine
Local time: 05:34
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: