fluid filled bulb

Russian translation: Заполненный жидкостью термобаллон

14:27 Nov 28, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: fluid filled bulb
Кабели компании nVent RAYCHEM

Direct connection of the heating cable
both 2 meter long stainless steel fluid filled bulb and capillary are protected at the enclosure by a flexible conduit
High limit cut-out:
to prevent the heating system exceeding a preset maximum temperature should the control function fail to operate or an unsafe process temperature occur
Maxim Polukhin
Local time: 15:41
Russian translation:Заполненный жидкостью термобаллон
Explanation:
Заполненный жидкостью термобаллон и трехметровая
капиллярная трубка из нержавеющей стали позволяют
устанавливать термостат на удалении от датчика.
Термобаллон выдерживает температуры от –50°С до +215°С.
Selected response from:

Nasriddin Klichev
Uzbekistan
Local time: 17:41
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Заполненный жидкостью термобаллон
Nasriddin Klichev


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Заполненный жидкостью термобаллон


Explanation:
Заполненный жидкостью термобаллон и трехметровая
капиллярная трубка из нержавеющей стали позволяют
устанавливать термостат на удалении от датчика.
Термобаллон выдерживает температуры от –50°С до +215°С.


    https://www.nventthermal.kz/Images/Raychem-DS-DOC2210-RAYSTATEX02-RU_tcm493-27300.pdf
Nasriddin Klichev
Uzbekistan
Local time: 17:41
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search