Pinterest mood boards

Russian translation: "доска настроения" (мудборд) в Pinterest

06:26 Feb 7, 2020
English to Russian translations [PRO]
Other
English term or phrase: Pinterest mood boards
15 Best Mood Boards images | Text style, Mood boards, Mood

Create Pinterest mood boards for band 3. Two groups create boards for female band members 4. Two groups create boards for band in play 5. Share with me ..
Maxim Polukhin
Local time: 00:10
Russian translation:"доска настроения" (мудборд) в Pinterest
Explanation:
https://cookie-fox.blogspot.com/2012/03/moodboard.html?m=1


--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2020-02-07 06:47:08 GMT)
--------------------------------------------------


Итак, что же такое moodboard (мудборд)? Для чего он нужен? Как его сделать?


В переводе с английского moodboard - "доска настроения". Ее обычно используют стилисты, дизайнеры и прочие творческие профессии чтобы сохранять (и иметь в быстром доступе) то, что их вдохновляет, их собственные идеи и пр. чтобы делиться потом этим с командой разработчиков.
Короче говоря мудбоард является одним из видов дизайна плаката, который может состоять из изображений, текста и прочих образцов объектов, которые в своей совокупности несут конкретные идеи и создаю конкретное настроение.
Selected response from:

interprivate
Local time: 23:10
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3"доска настроения" (мудборд) в Pinterest
interprivate


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
pinterest mood boards
"доска настроения" (мудборд) в Pinterest


Explanation:
https://cookie-fox.blogspot.com/2012/03/moodboard.html?m=1


--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2020-02-07 06:47:08 GMT)
--------------------------------------------------


Итак, что же такое moodboard (мудборд)? Для чего он нужен? Как его сделать?


В переводе с английского moodboard - "доска настроения". Ее обычно используют стилисты, дизайнеры и прочие творческие профессии чтобы сохранять (и иметь в быстром доступе) то, что их вдохновляет, их собственные идеи и пр. чтобы делиться потом этим с командой разработчиков.
Короче говоря мудбоард является одним из видов дизайна плаката, который может состоять из изображений, текста и прочих образцов объектов, которые в своей совокупности несут конкретные идеи и создаю конкретное настроение.

interprivate
Local time: 23:10
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 148
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gulliette
2 hrs
  -> Спасибо.

agree  Nataliya Trembach
9 hrs
  -> Спасибо.

agree  Iryna Khramchenko
10 hrs
  -> Спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search