PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

semi-direct injection

Russian translation: Двигатель с полупрямым впрыском

13:48 Feb 21, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: semi-direct injection
(PDF) Design and Control of Semi-direct Injection Spark ...www.researchgate.net › publication › 27172...
Перевести эту страницу
This paper designs a lean-burn system and its control strategies to retrofit the motorcycle engine as a semi-direct injection (SDI) engine. The lean-burn system of .
Maxim Polukhin
Local time: 15:15
Russian translation:Двигатель с полупрямым впрыском
Explanation:
ИННОВАЦИОННЫЙ ДВУХТАКТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ С ПОЛУ-ПРЯМЫМ ВПРЫСКОМ
В марте Bombardier инновационный двухтактный двигатель с полу-прямым впрыском. Двигатель Rotax 800 2-TEC SDI для снегоходов Ski-Doo обеспечивает снижение выбросов углеводородов на 50% и экономию топлива на 25%.
Selected response from:

Nataliya Trembach
Ukraine
Local time: 15:15
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Двигатель с полупрямым впрыском
Nataliya Trembach


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
semi-direct injection
Двигатель с полупрямым впрыском


Explanation:
ИННОВАЦИОННЫЙ ДВУХТАКТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ С ПОЛУ-ПРЯМЫМ ВПРЫСКОМ
В марте Bombardier инновационный двухтактный двигатель с полу-прямым впрыском. Двигатель Rotax 800 2-TEC SDI для снегоходов Ski-Doo обеспечивает снижение выбросов углеводородов на 50% и экономию топлива на 25%.


    https://formula7.ru/o-brp/
Nataliya Trembach
Ukraine
Local time: 15:15
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search