Не "широколиственные", а "широколистные". Это леса бывают хвойные или лиственные, а растения бывают широколистные и узколистные.

Что касается слова plantation, то иногда оно действительно употребляется в смысле "растительность", однако в большинстве случаев все же означает "искусственные насаждения", "лесопосадки", "плантации".
Поскольку в подобного рода глоссариях без контекста неясно, идет ли речь о деревьях или, скажем, одуванчиках или лотосах (а одуванчик, между прочим, тоже широколистное растение), то я бы рекомендовала воздержаться от конкретного слова типа "лесопосадка", а написала бы более "обтекаемо": "насаждения широколистных растений".

Для справки:
... Газонные гербициды действуют на широколистные растения, не нанося вреда злаковым ...
www.good.vol.ru/agro/technologij/33.html

... с тремя основными типами деревьев - широколистные породы, пальмы, и хвойные растения ...
www.render.ru/review/42/

... листьями). Крупнолистные и широколистные плавающие растения. ...
arw.dcn-asu.ru/~sokol/server/resours/article/silant/gidrof.html

... По данным обзора, широколистные виды более устойчивы к факторам повреждения, чем ...
www.grida.no/enrin/biodiv/ru/national/slovakia/state/b54.ht...

... 2, Мезофильные широколистные леса, 50, Первичное полуестественное, недериватное, ...
www.grida.no/enrin/biodiv/ru/national/romania/ecosys.htm
http://dk.chita.ru/rv/sample4.html