red hinge light

Russian translation: красная лампочка на петле

03:47 Oct 30, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: red hinge light
Ссылка для скачивания рисунка (pdf файла): https://ru.files.fm/u/aejpyk6u

Оборудование компании Kohler

Lighted Hinge Kit
Pull the seat straight forward to disengage it from the hinges.
Pull the old light kit from the hinge.
Check that the hinge pins are fully inserted to avoid obstructions.
Insert the new light kit into the hinge.
Slide the hinge brackets over the inserts.
Close the hinge covers.
A red hinge light will flash when the batteries are low.
Maxim Polukhin
Local time: 09:04
Russian translation:красная лампочка на петле
Explanation:
красная лампочка (светодиод) на петле (сиденья унитаза)

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-10-30 08:27:49 GMT)
--------------------------------------------------

Унитазы с ночной подсветкой - KOHLER сантехника
santehnika-kohler.ru › unitazy-s-nochnoy-podsvetkoy
Унитазы с ночной подсветкой Kohler. Подсветка комфортная для глаз. Светодиодное освещение вмонтированное в петли крышки специально ..
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 07:04
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3красная лампочка на петле
mk_lab


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
красная лампочка на петле


Explanation:
красная лампочка (светодиод) на петле (сиденья унитаза)

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-10-30 08:27:49 GMT)
--------------------------------------------------

Унитазы с ночной подсветкой - KOHLER сантехника
santehnika-kohler.ru › unitazy-s-nochnoy-podsvetkoy
Унитазы с ночной подсветкой Kohler. Подсветка комфортная для глаз. Светодиодное освещение вмонтированное в петли крышки специально ..

mk_lab
Ukraine
Local time: 07:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 2513
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search