Finger Under Timeout
Russian translation: таймаут нахождения пальца(-ев) под изделием
| 16:02 Dec 20, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Product Documentation (PALLETIZER) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mikhail Zavidin Local time: 10:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | таймаут захвата (груза/контейнера) пальцем робота |
| ||
| 3 | таймаут нахождения пальца(-ев) под изделием |
|
Answers
32 mins confidence: 
таймаут захвата (груза/контейнера) пальцем робота Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2020-12-20 16:37:54 GMT) -------------------------------------------------- Захват промышленного робота Патентообладатель(и): Едапин Евгений Николаевич Захват промышленного робота выполнен в виде шарнирно соединенного с рукой робота гибкого пальца http://www.freepatent.ru/patents/2022782 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence:
| finger under timeout таймаут нахождения пальца(-ев) под изделием Explanation: finger gripper — пальцевый захват ПАЛЬЦЕВЫЙ ЗАХВАТ Пальцевый захват считается гибридом прижимного и вилочного захватов. Он удерживает нагрузку с боков, но также использует зубцы, которые заходят под изделие. В результате этот захват держит продукт более надежно, поэтому он полезен для более хрупких продуктов, которые нуждаются в дополнительной поддержке. Обладая характеристиками прижимного захвата, пальцевой захват быстрее и легче, чем только вилочный захват, но требует специально разработанных конвейеров. https://www.itpgroup.com.ua/stati/4myph-robot-1 -------------------------------------------------- Note added at 52 мин (2020-12-20 16:54:46 GMT) -------------------------------------------------- или таймаут нахождения зубцов пальцев под изделием |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations