FDA, good clinical practice, good laboratory pract

10:05 Feb 28, 2000
English to Russian translations [PRO]
English term or phrase: FDA, good clinical practice, good laboratory pract
I am curious if there is any Russian acronym or translation commonly used for FDA. I tried Russian search engines, and it seems like the Russians have been using the English acronym as is, assigning it to feminine gender.
For the other two, the question also is whether there is a commonly used Russian translation.
Thanks in advance.
Irina
bik


Summary of answers provided
5FDA / надлежащая клиническая практика / надлежащая лабораторная практика
Dmitry Kovov


  

Answers


3653 days   confidence: Answerer confidence 5/5
fda, good clinical practice, good laboratory pract
FDA / надлежащая клиническая практика / надлежащая лабораторная практика


Explanation:
You're right - FDA as is.

good clinical practice - Надлежащая клиническая практика
good laboratory practice - Надлежащая лабораторная практика

Example sentence(s):
  • Управление по контролю за пищевыми продуктами и лекарственными препаратами США...
  • Деятельность FDA регулируется законодательными актами...

    Reference: http://www.iacmac.ru/rus/all/org/fda.shtml
Dmitry Kovov
Belarus
Local time: 19:37
Native speaker of: Native in BelarusianBelarusian, Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search