Reject valve

Russian translation: устройство отбраковки

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Reject valve
Russian translation:устройство отбраковки
Entered by: Alexander Taguiltsev

21:15 Apr 10, 2005
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / Equipment specification
English term or phrase: Reject valve
Здесь нет слов…
Alexander Taguiltsev
Russian Federation
Local time: 05:38
устройство отбраковки
Explanation:
устройство отбраковки (выталкивания с конвейера) контейнеров без этикеток

устройство отбраковки дефектных листов или неполных комплектов

The fast-acting reject valve can be located close to the metal detector and reject material is discharged for examination while still maintaining the vacuum in the line at all times and without shutting the system down.
http://www.fpmsa.org/news/062402_n_02.cfm

Golden Grain's metal detector covers high volumes of incoming material. Rice is conveyed at a speed of 4500 ft/min, and the system uses a high-speed reject valve that operates in 100 milliseconds.
http://www.synergyproduction.com/pages/new-article.html
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 06:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4устройство отбраковки
Alexander Konosov


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
reject valve
устройство отбраковки


Explanation:
устройство отбраковки (выталкивания с конвейера) контейнеров без этикеток

устройство отбраковки дефектных листов или неполных комплектов

The fast-acting reject valve can be located close to the metal detector and reject material is discharged for examination while still maintaining the vacuum in the line at all times and without shutting the system down.
http://www.fpmsa.org/news/062402_n_02.cfm

Golden Grain's metal detector covers high volumes of incoming material. Rice is conveyed at a speed of 4500 ft/min, and the system uses a high-speed reject valve that operates in 100 milliseconds.
http://www.synergyproduction.com/pages/new-article.html



    Reference: http://www.repack.ru/oborud/oborud.html
    Reference: http://www.inpolimex.ru/may.htm
Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 06:38
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search