GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:48 Dec 15, 2010 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lilia_vertaler Netherlands Local time: 07:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | соединение "внутрення резьба-/поверхность без резьбы под сварку" |
|
соединение "внутрення резьба-/поверхность без резьбы под сварку" Explanation: Переходник, с одной стороны которого - внутренняя резьба, а с другой - глухой конец или конец с отверстием, но без резьбы. Weld-on or Thread-on Tool Joint Subs are designed with one end to shrink fit or screw onto the end of your drill tube and then be welded. The opposite end is the pin or box connection of your choice. Pin or Box to Blank Subs are similar in use to the above subs. They have a blank face, either solid or with an I.D. on the end opposite the pin or box connection. http://www.bitbrokers.com/sub_adapters.php http://www.millsmachine.com/pages/home_page/mills_catalog/mi... Соединения типа "box to blank" и "pin to blank" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.