Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gasoil undarker 2,5 NPA
Russian translation:
очищенный газойль, цвет не темнее 2,5 по цветовой шкале NPA
Added to glossary by
Vladimir Bragilevsky
May 11, 2011 13:00
13 yrs ago
1 viewer *
English term
gasoil undarker 2,5 NPA
English to Russian
Other
Petroleum Eng/Sci
oil
transportation of all CLient's cargoes, including crude oil, unleaded gasoline, gasoil undarker 2,5 NPA
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | очищенный (не темный) газойль, цвет 2,5 по цветовой шкале NPA |
Vladimir Bragilevsky
|
Change log
May 25, 2011 05:38: Vladimir Bragilevsky Created KOG entry
Proposed translations
+2
22 mins
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Specializes in field
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
585
Selected
очищенный (не темный) газойль, цвет 2,5 по цветовой шкале NPA
http://www.marinetanker.com/index.php?m=5&p=18&letter=U
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-05-11 13:24:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lite.oglib.ru/bgl/456/1035.html
lemon-pale бледно-лимонный (стандартный цвет нефтепродукта, отвечающий номеру 3 шкалы NPA)
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-05-11 13:24:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lite.oglib.ru/bgl/456/1035.html
lemon-pale бледно-лимонный (стандартный цвет нефтепродукта, отвечающий номеру 3 шкалы NPA)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...