downhole device cycling
Russian translation: скважинные циклические изменения устройства
| 11:57 Feb 13, 2012 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / subsea control systems | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Vladyslav Golovaty Ukraine Local time: 09:30 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | скважинные циклические изменения устройства |
| ||
| 3 | {надлежит свести к минимуму} циркуляцию в условиях забоя |
|
Answers
17 mins confidence: 
скважинные циклические изменения устройства Explanation: скважинные циклические изменения устройства должны быть сведены к минимуму Example sentence(s):
Reference: http://ru-patent.info/21/65-69/2168653.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
{надлежит свести к минимуму} циркуляцию в условиях забоя Explanation: вероятен тот факт, что через этот device проходит либо буровой раствор, либо скважинный флюид. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations