stacked reactor

08:00 Feb 12, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / CCR PLATFORMING
English term or phrase: stacked reactor
stacked reactor = многосекционный реактор?

Например, в переводе предложения (исправления приветствуются):
Since 1972, stacked reactors have been used in more than one hundred and ninety (190) operating Platforming Units, worldwide, including over one hundred and eighty (180) operating CCR Platforming Units (including the fifteen stacked reactor CCR conversions) and more than ten (10) operating stacked reactor Fixed Bed Platforming Units.

Начиная с 1972 г. многосекционные реакторы используются в более чем ста девяноста (190) действующих установках платформинга по всему миру, среди них сто восемьдесят (180) действующих технологических установок Платформинга с НРК (включая пятнадцать моделей многосекционного реактора НРК) и более десяти (10) действующих установок платформинга с многосекционными реакторами со стационарным слоем.
Kazakova N
Russian Federation
Local time: 15:55


Summary of answers provided
3пакетный реактор
alex suhoy
3многоярусный реактор
Enote


Discussion entries: 1





  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
многоярусный реактор


Explanation:
секции в нем вроде вертикально расположены

Enote
Local time: 12:55
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 2650
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
пакетный реактор


Explanation:
собранный пакетом

alex suhoy
Ukraine
Local time: 12:55
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search