CoA

11:29 Oct 15, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / загрузка катализатора
English term or phrase: CoA
Achieved densities are slightly lower than CoA for R-901 and R-902.
Marina Zakharevskaya
Russian Federation
Local time: 23:44


Summary of answers provided
3 +1Certificate of Analysis
IrinaN
4Акт приёмки
Victor Sidelnikov
3Conditions of Approval
erika rubinstein


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
coa
Conditions of Approval


Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_abbreviations_in_oil_a...

erika rubinstein
Local time: 22:44
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 47
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
coa
Акт приёмки


Explanation:
Certificate of Acceptance, по глоссарию Тангиза

Здесь указано, что плотности (продукта, как я понимаю) несколько ниже указанных в актах приемки

Victor Sidelnikov
Russian Federation
Local time: 23:44
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 282
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
coa
Certificate of Analysis


Explanation:
http://www.alpharesources.com/documents/certificates/KED1022...

Свидетельство о проведении анализа, сертификат анализа

Возможный вариант

IrinaN
United States
Local time: 15:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Evgeniya Lysukhina
9 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search