cathodic disbondment n and interface contamination (tests)

Russian translation: катодный разрыв связи и ...

13:02 Apr 10, 2005
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: cathodic disbondment n and interface contamination (tests)
все то же про ремонт нефтяных труб

fusion bonded epoxy testing:

hot water soak
cathodic disbondment
porosity
interface contamination
SallyStrawberry
Russian translation:катодный разрыв связи и ...
Explanation:
cathodic disbondment - катодный разрыв связи (http://www.carboline.ru/pdf/ctu-1.pdf)
Из глоссария по коррозии (http://www.corrosion-doctors.org/GlossaryLetters/Glossary-C....
Cathodic disbondment - the destruction of adhesion between a coating and its substrate by products of a cathodic reaction.
Selected response from:

Leila Usmanova
Local time: 10:17
Grading comment
thank you!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1катодный разрыв связи и ...
Leila Usmanova


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
катодный разрыв связи и ...


Explanation:
cathodic disbondment - катодный разрыв связи (http://www.carboline.ru/pdf/ctu-1.pdf)
Из глоссария по коррозии (http://www.corrosion-doctors.org/GlossaryLetters/Glossary-C....
Cathodic disbondment - the destruction of adhesion between a coating and its substrate by products of a cathodic reaction.

Leila Usmanova
Local time: 10:17
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 103
Grading comment
thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search