rotating coating frame and auto-coat frame

Russian translation: поворотная рама и поворотный рамный узел

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:rotating coating frame and auto-coat frame
Russian translation:поворотная рама и поворотный рамный узел
Entered by: Alexander Konosov

13:25 Apr 10, 2005
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: rotating coating frame and auto-coat frame
about the powder coating process ( pipes)
the application heads are fixed within a single rotating coating frame. Two application heads were fitted onto each side of the auto-coat fraame to ensure the full width of the field joint was coated in one application.
SallyStrawberry
поворотная рама и поворотный рамный узел
Explanation:
Т.е. рамный узел состоит из поворотных рам, а слово "покрытие", мне кажется, здесь не нужно в термин вставлять
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 16:47
Grading comment
thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3поворотная рама и поворотный рамный узел
Alexander Konosov


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
поворотная рама и поворотный рамный узел


Explanation:
Т.е. рамный узел состоит из поворотных рам, а слово "покрытие", мне кажется, здесь не нужно в термин вставлять

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 16:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 96
Grading comment
thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search