GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:54 Jul 23, 2002 |
English to Russian translations [PRO] Science - Physics / physics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alex Volovodenko Russian Federation Local time: 05:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | атомная доля (или весовая доля) |
| ||
4 | Atomniy ves |
| ||
2 | атомная фракция / массовая доля |
|
Atomniy ves Explanation: N/A |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
атомная фракция / массовая доля Explanation: n/a |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
атомная доля (или весовая доля) Explanation: атомная доля - это точно, так говорили мои преподаватели, так пишут в книжках, я так и сам бы сказал :) весовая доля - тоже, просто чаще используется массовая доля, она же -более осмысленная с точки зрения контекста. поэтому, вероятно, стоит здесь использовать "массовую долю", если вообще их разграничивать. |
| |
Grading comment
| ||