07:13 Sep 27, 2017 |
English to Russian translations [PRO] Science - Physics / ЯМР� | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nik-On/Off Ukraine Local time: 23:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | тройной (1h, 13c, 15n) инверсный ЯМР датчик TXI |
| ||
3 | головка зонда для метода ТЭЯЯР с зеркально-симметричным полем |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
a reverse triple-resonance (1h, 13c, 15n txi) probe head тройной (1h, 13c, 15n) инверсный ЯМР датчик TXI Explanation: .. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
a reverse triple-resonance (1h, 13c, 15n txi) probe head головка зонда для метода ТЭЯЯР с зеркально-симметричным полем Explanation: triple-resonance - это метод тройного электронно-ядерно-ядерного резонанса. Вот как раз раз в скобках и указаны резонансы для водорода, углерода и азота. А reverse скорее всего определяет геометрии поля для резонанса |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.