San Diego Quick Assessment

Russian translation: экспресс-тест определения аутизма у детей (разработанный в Калифорнийском университете в Сан-Диего)

16:03 Nov 13, 2018
English to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Psychology / Оценка образовательных потребностей ученика 5-го класса (США)
English term or phrase: San Diego Quick Assessment
Название теста

San Diego Quick Assessment

Спасибо!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 13:53
Russian translation:экспресс-тест определения аутизма у детей (разработанный в Калифорнийском университете в Сан-Диего)
Explanation:
Американские ученые из Калифорнийского университета в Сан-Диего разработали тест для экспресс-диагностики аутизма у детей.
http://www.km.ru/nedvizhimost/dik_advokat_poluchit_v_rossii_...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2018-11-13 16:25:14 GMT)
--------------------------------------------------

Нет, лучше "экспресс-тест, разработанный в Калифорнийском университете в Сан-Диего".
Они ведь разные тесты могут создавать

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2018-11-13 16:33:48 GMT)
--------------------------------------------------

UPDATE: Экспресс-тест понимания прочитанного (разработанный в Калифорнийском университете в Сан-Диего)

What is the San Diego Quick Assessment?
The new Lexercise Screener combines two separate assessments to pinpoint a child’s ability to read words. One of them is the San Diego Quick Assessment (SDQA); the other is the Z Screener. In this post, I’d like to provide a little background on SDQA.
There are many factors that contribute to how well a child comprehends and applies what he or she reads. While no single “test” can adequately capture that whole, complex picture, the San Diego Quick Assessment is one test that has stood up to examination by numerous researchers
https://www.lexercise.com/blog/what-is-the-san-diego-quick-a...

Тесты (“экспресс-опросы”) помогают учителю контролировать понимание читаемого
http://открытыйурок.рф/статьи/501365/

Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 14:53
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2экспресс-тест определения аутизма у детей (разработанный в Калифорнийском университете в Сан-Диего)
Alexander Konosov


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
san diego quick assessment
экспресс-тест определения аутизма у детей (разработанный в Калифорнийском университете в Сан-Диего)


Explanation:
Американские ученые из Калифорнийского университета в Сан-Диего разработали тест для экспресс-диагностики аутизма у детей.
http://www.km.ru/nedvizhimost/dik_advokat_poluchit_v_rossii_...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2018-11-13 16:25:14 GMT)
--------------------------------------------------

Нет, лучше "экспресс-тест, разработанный в Калифорнийском университете в Сан-Диего".
Они ведь разные тесты могут создавать

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2018-11-13 16:33:48 GMT)
--------------------------------------------------

UPDATE: Экспресс-тест понимания прочитанного (разработанный в Калифорнийском университете в Сан-Диего)

What is the San Diego Quick Assessment?
The new Lexercise Screener combines two separate assessments to pinpoint a child’s ability to read words. One of them is the San Diego Quick Assessment (SDQA); the other is the Z Screener. In this post, I’d like to provide a little background on SDQA.
There are many factors that contribute to how well a child comprehends and applies what he or she reads. While no single “test” can adequately capture that whole, complex picture, the San Diego Quick Assessment is one test that has stood up to examination by numerous researchers
https://www.lexercise.com/blog/what-is-the-san-diego-quick-a...

Тесты (“экспресс-опросы”) помогают учителю контролировать понимание читаемого
http://открытыйурок.рф/статьи/501365/



Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 14:53
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search