GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:33 Dec 22, 2003 |
English to Russian translations [PRO] Science | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vera Fluhr (X) Local time: 10:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Заявка на проект; резюме/спецификация/карта регистрации/учетная карта проекта |
| ||
4 +1 | документация по проекту; досье проекта |
| ||
3 | преварительный проект |
|
Заявка на проект; резюме/спецификация/карта регистрации/учетная карта проекта Explanation: The Project Fiche is a short description of a project, the background, objectives and commitment of the NIS partner institution. With the distribution of the Project Fiches a deadline for the submission of project proposals is set. http://www.eur.ru/eng/neweur/show_file.php?ident=395 -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-22 16:58:30 (GMT) -------------------------------------------------- Это резюме заявки, или аннотация к заявке. И она же служит учетной карточкой регистрации твоей заявки. -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-22 17:01:06 (GMT) -------------------------------------------------- Proposal (project fiche) was submitted to the EC on 11 April 2003. http://www.leontief.ru/rnsc/rus/2.doc ... new problems and needs will be identified and new building blocks will be identified and prepared, e.g. in the form of project fiches/proposals. http://accord.cis.lead.org/english/wi/program.pdf With the distribution of the Project Fiches a deadline for the submission of project proposals is set. |
| |
Grading comment
| ||