Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drop kit
Russian translation:
комплект оборудования при падении напряжения (генератора)
Added to glossary by
Farida Vyachkileva
Jul 12, 2010 07:26
14 yrs ago
English term
Russian Federation
drop kit
English to Russian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Судостроение
в спецификации по дизель генераторам, оборудование генератора переменного тока
Droop kit for parallel operation
Droop kit for parallel operation
Proposed translations
(Russian)
| 4 | комплект оборудования при падении напряжения (генератора) |
Farida Vyachkileva
|
| 2 | автоматика ликвидации асинхронного режима |
Taras Krasnov
|
Change log
Jul 13, 2010 13:58: Farida Vyachkileva Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
комплект оборудования при падении напряжения (генератора)
Комплект оборудования для параллельной работы при падении напряжения генератора (потребители переключаются на шину с нормальным питанием)
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Taras Krasnov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Never give up!
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 6 more.
автоматика ликвидации асинхронного режима
автоматика ликвидации асинхронного режима
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2010-07-12 07:40:10 GMT)
--------------------------------------------------
стабилизатор напряжения
--------------------------------------------------
Note added at 23 мин (2010-07-12 07:50:02 GMT)
--------------------------------------------------
встроенный блоком параллельной работы - http://www.powerunit.ru/ADV-1000.htm
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2010-07-12 07:40:10 GMT)
--------------------------------------------------
стабилизатор напряжения
--------------------------------------------------
Note added at 23 мин (2010-07-12 07:50:02 GMT)
--------------------------------------------------
встроенный блоком параллельной работы - http://www.powerunit.ru/ADV-1000.htm
Reference:
http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/electronics_elect_eng/1061447-droop_kit.html
Something went wrong...