09:46 Feb 18, 2019
English to Russian translations [PRO]
Slang / Social media
English term or phrase: Clippers
Anyone super good with clippers, that come help me out when the snow clears enough to go anywhere. Lol
Turdimurod Rakhmanov
Local time: 05:45

Summary of answers provided
3см. объяснение
Ludmila Minkov
2маникюрные ножницы/кусачки
Mikhail Zavidin

Discussion entries: 1



16 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
маникюрные ножницы/кусачки

женщине хочется привести свои ногти в порядок

Mikhail Zavidin
Local time: 01:45
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Thank you, Michail!

Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
см. объяснение

Я бы скорее предположила машинку для стрижки волос, тоже называется "hair clippers". Это просто более логично в данном контексте.

Ludmila Minkov
United States
Local time: 17:45
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search