panel board

Russian translation: плата (панели) управления

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:panel board
Russian translation:плата (панели) управления
Entered by: Vitali Stanisheuski

20:18 Apr 15, 2005
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering / ROBOT
English term or phrase: panel board
20234: Immediate ES conflict
Status conflict between ESI and
CHI or ES2 and CH2 after an
immediate Emergency Stop.
Check:
Replace PANEL BOARD.

20229: Ordered AS conflict
Status conflict between ordered
and configured type of Auto Stop
Turn Off (immediate or delayed).
Check:
Replace PANEL BOARD.

20230: Ordered GS conflict
Status conflict between ordered
and configured type of General
Stop Turn Off (immediate or
delayed).
Check:
Replace PANEL BOARD.

20231: Delayed ES conflict
Status conflict between ESI and
CHI or ES2 and CH2 after a
delayed Emergency Stop.
Check:
Replace PANEL BOARD.

20232: Delayed AS conflict
Status conflict between AS1 and
CHI or AS2 and CH2 after a
delayed Auto Stop.
Check:
Replace PANEL BOARD.

20233: Delayed GS conflict
Status conflict between GS1 and
CHI or GS2 and CH2 after a
delayed General Stop.
Check:
Replace PANEL BOARD.

20235: Immediate AS conflict
Status conflict between AS1 and
CHI or AS2 and CH2 after an
immediate Auto Stop.
Check:
Replace PANEL BOARD.

20236: Immediate GS conflict
Status conflict between GS1 and
CHI or GS2 and CH2 after an
immediate General Stop.
Check:
Replace PANEL BOARD.

20241: Key speed status fault
Status conflict for the operating mode key signals and the speed signal. Check:
- Check operating mode key hard
ware
- Replace PANEL BOARD.

20242: Auto mode conflict
Status conflict for the operating mode key signals in Auto operation. Check:
- Check operating mode key hard
ware
- Replace PANEL BOARD.

20243: Manual mode conflict
Status conflict for the operating mode key signals in Manual operation. Check:
- Check operating mode key hard
ware
- Replace PANEL BOARD..
20244: Manual FS mode conflict
Status conflict for the operating mode key signals in Manual Full Speed operation. Check:
- Check operating mode key hard
ware
- Replace PANEL BOARD.

20253: Ext. device temp, high
Status active for over temperature
in external device.
Make sure to let the Motors cool
down before ordering Motors On
again.
Check:
View Safety in the IO window and
wait until the signal PTCEXT
equals 0 before ordering Motors
On again.

20254: Power supply fan stopped
Status active when fan in power supply not running. Check:
Check the power supply fan hardware.

20255: PANEL BOARD voltage low
Status active when PANEL BOARD
24 V failed.
Check:
Check the PANEL BOARD voltage.

20260: Run control status fault
Status conflict between motor
contactors and run control.
Check:
Replace PANEL BOARD.

20313: IOC EN Supervision fault
Supervision of the IO Computer ENABLE signal has detected an error.The ENABLE signal path is broken. Check:
- Check other error messages for
possible stop reasons.
- Check cables (PANEL BOARD - IO
Comp)
- Replace IO Computer, PANEL BOARD, or Connector board.
20314: AXC EN Supervision fault
Supervision of the Axis Computer ENABLE signal has detected an error.The ENABLE signal path is broken. Check:
- Check other error messages for
possible stop reasons.
- Check cables (PANEL BOARD - AX
Comp)
- Replace AX Computer, PANEL BOARD, or Connector board.
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 23:53
плата (панели) управления
Explanation:
Все-таки обычно платы меняют

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-04-15 20:39:56 GMT)
--------------------------------------------------

In a preferred embodiment, the control ***panel board*** 86 is directly connected to the CPM control board 70 over a 70 line wire and the memory board 84 is connected to the CPM control board 70 over a 36 line wire.
http://216.239.59.104/search?q=cache:PYajU_6S8ecJ:gauss.baco...

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-04-15 20:41:55 GMT)
--------------------------------------------------

The FPD-Link receiver deserializes the LVDS streams, and provides the pixel data and control signals to the TCON (Timing Controller) on the panel board. The block diagram of the FPD-Link device is shown in Figure 1 (http://www.national.com/nationaledge/may01/images/lvds_1.gif...
www.national.com/nationaledge/may01/lvds.html
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 00:53
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1плата (панели) управления
Alexander Konosov


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
плата (панели) управления


Explanation:
Все-таки обычно платы меняют

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-04-15 20:39:56 GMT)
--------------------------------------------------

In a preferred embodiment, the control ***panel board*** 86 is directly connected to the CPM control board 70 over a 70 line wire and the memory board 84 is connected to the CPM control board 70 over a 36 line wire.
http://216.239.59.104/search?q=cache:PYajU_6S8ecJ:gauss.baco...

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-04-15 20:41:55 GMT)
--------------------------------------------------

The FPD-Link receiver deserializes the LVDS streams, and provides the pixel data and control signals to the TCON (Timing Controller) on the panel board. The block diagram of the FPD-Link device is shown in Figure 1 (http://www.national.com/nationaledge/may01/images/lvds_1.gif...
www.national.com/nationaledge/may01/lvds.html

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 00:53
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 2147
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mk_lab
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search