cross

Russian translation: узел

08:52 Apr 21, 2005
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering / robot programming
English term or phrase: cross
71017: No activate signal
Missing activate signal for **cross**
Check:
One activate signal must be given

71018: Activate signal overflow
Number of activate signals for
**cross** too high
Check:
Only one activate signal must be
given
71019: Missing signal definition
The signal: %s, at **cross** is not
defined
Check:
Define the signal name in signal
section
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 05:56
Russian translation:узел
Explanation:
Проектирование сигнатурного анализатора, электроника и ...
... Если узел стимулировать известным и периодическим тест-набором, то сигнал в
узле можно считать псевдослучайной двоичной последовательностью, ...
referat.na5.ru/510862

ВС №2'98. "Восстановление синхронизации в SDH сетях"
... В первом случае выбранный сигнал может быть отвергнут, если его уровень качества
... пользователем приоритетами источников синхронизации в каждом узле. ...
www.vestnik-sviazy.ru/archive/02_1998/0298sdh.html


--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2005-04-21 09:48:07 GMT)
--------------------------------------------------

Иногда, так и пишут \"кросс\", но непонятно зачем.

... Кросс. Узел на АТС, где соединяются пары, идущие от абонентских комплектов
АТС, и пары отходящих абонентских линий. Выполняет функцию защиты АТС от ...
www.selsoft.ru/page/sprav.htm
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 05:56
Grading comment
Спасибо!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1узел
mk_lab


Discussion entries: 1





  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
узел


Explanation:
Проектирование сигнатурного анализатора, электроника и ...
... Если узел стимулировать известным и периодическим тест-набором, то сигнал в
узле можно считать псевдослучайной двоичной последовательностью, ...
referat.na5.ru/510862

ВС №2'98. "Восстановление синхронизации в SDH сетях"
... В первом случае выбранный сигнал может быть отвергнут, если его уровень качества
... пользователем приоритетами источников синхронизации в каждом узле. ...
www.vestnik-sviazy.ru/archive/02_1998/0298sdh.html


--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2005-04-21 09:48:07 GMT)
--------------------------------------------------

Иногда, так и пишут \"кросс\", но непонятно зачем.

... Кросс. Узел на АТС, где соединяются пары, идущие от абонентских комплектов
АТС, и пары отходящих абонентских линий. Выполняет функцию защиты АТС от ...
www.selsoft.ru/page/sprav.htm

mk_lab
Ukraine
Local time: 05:56
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 17581
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladimir Lioukaikine (X): кросс
1 day 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search