04:11 Jan 21, 2002 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mary Maksimova Local time: 02:09 | ||||||
Grading comment
|
шунтирующий перегрузочный предохранитель/прерыватель Explanation: Можно меня всяко попинать, если я пальцем в небо тычу, поскольку с электрической тематикой в последний раз дело имела в школе :о) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
падение напряжения в шунтирующей линии при перегрузке по току Explanation: Это тоже лишь предположение. -------------------------------------------------- Note added at 2002-01-21 08:18:09 (GMT) -------------------------------------------------- А вообще-то я бы ни за что не согласилась переводить глоссарий не имея описания. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
drop out Explanation: отпадание якоря реле при перегрузке по току в шунтирующей линии БАРПС, Lingvo, А-р словарь по радиоэлектронике, 1987 |
| ||||||||||
1 day 2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |