Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rawlbolt
Russian translation:
Анкерный болт
Added to glossary by
Anna Launay (X)
Apr 5, 2002 09:01
22 yrs ago
English term
rawlbolt
English to Russian
Tech/Engineering
Rawlbolt - это такой специальный болт для крепления к железобетонным конструкциям (обычно особо тяжелых предметов). В моем случае для крепления советительных приборов к ж/б плитам перекрытия. Я даже нашла его изображение в Интернет. Вопрос в том, как он точно называется?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | Анкерный болт |
Natalia Bearden
|
Proposed translations
+2
40 mins
Selected
Анкерный болт
По-моему, это одна из его разновидностей - "фирменное" название(вроде Kleenex вместо paper tissue)
*) The Rawlplug Company Ltd is one of the world's leading manufacturer's of specialist Anchoring and Fixing systems for use in the construction, industrial and domestic markets. J&J Fasteners has been selected to carry the full range of Rawlplug products.
Market-leading anchors such as Rawbolt, Rawl Throughbolts and the Rawl Safety Plus
range have been developed for standard and safety critical applications.
*) The Rawlplug Company Ltd is one of the world's leading manufacturer's of specialist Anchoring and Fixing systems for use in the construction, industrial and domestic markets. J&J Fasteners has been selected to carry the full range of Rawlplug products.
Market-leading anchors such as Rawbolt, Rawl Throughbolts and the Rawl Safety Plus
range have been developed for standard and safety critical applications.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
Something went wrong...