Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
work input factor
Russian translation:
??????????? ?????? ?? ????? (??????????? ???????)
Added to glossary by
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Jun 19, 2002 04:14
22 yrs ago
English term
Russian Federation
Technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, French to Russian, German to Russian
work input factor
English to Russian
Tech/Engineering
Turbomachinery, Centrifugal compressors
Performance curves for centrifugal process compressors:
The widely used polytropic head coefficient is a product of work input factor and polytropic stage efficiency...
The widely used polytropic head coefficient is a product of work input factor and polytropic stage efficiency...
Proposed translations
(Russian)
| 4 | ??????????? ?????? ?? ????? (??????????? ???????) |
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
|
| 4 +1 | рабочий коэффициент подачи |
Yefim Kufershtein
|
| 4 -2 | рабочий норматив ввода |
rapid
|
Proposed translations
16 hrs
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Native in Russian
Technical translations for business
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
245
Selected
??????????? ?????? ?? ????? (??????????? ???????)
?????? ???????????? ??????????? ??????????? ?????? ???????????? ????? ???????????? ???????????? ?????? ?? ????? ? ??????????? ????????????? ??????? ???????????.
???? ??????? ??????? "?????? ?? ?????", ?? ? ???????? ??? ?????? ?? ??????? ???? ???????????. ??????????? ????????? ?? ?? ??? ??????????????? ??????????? ???????, ??? ?????? ??????????? ????????? ????????????? ???? ?? ????? ??????????. ?? ????? ???? ? ????? ?????? ? Average Work factor, ??????? ???????????? ??? dH/Urip2. dH ?????? ???? ?????????? ??????, ? ??? ?????? Urip2 ?? ????, ? ?????????.
??. ?????? ????
???? ??????? ??????? "?????? ?? ?????", ?? ? ???????? ??? ?????? ?? ??????? ???? ???????????. ??????????? ????????? ?? ?? ??? ??????????????? ??????????? ???????, ??? ?????? ??????????? ????????? ????????????? ???? ?? ????? ??????????. ?? ????? ???? ? ????? ?????? ? Average Work factor, ??????? ???????????? ??? dH/Urip2. dH ?????? ???? ?????????? ??????, ? ??? ?????? Urip2 ?? ????, ? ?????????.
??. ?????? ????
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much. "
+1
1 hr
рабочий коэффициент подачи
...коэффициент головки - это произведение рабочего коэффициента подачи и ...
Peer comment(s):
| agree |
Vitaliy Vorobyov
: this sounds correct
1 hr
|
| disagree |
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
: В данном случае это не головка, а напор. Кроме того, что Вы понимаете под рабюочим коээфициентом подачи?
15 hrs
|
| agree |
usdim
: очень похоже и вероятно является коэффициентом подачи
15 hrs
|
-2
2 hrs
рабочий норматив ввода
work factor - рабочий норматив, input - ввод.
Peer comment(s):
| disagree |
Yefim Kufershtein
: Норматив нельзя ни на что умножить, а речь едет о произведении
3 hrs
|
| disagree |
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
: Это термоджинамика, а не экономика и здесь нет нормативов.
14 hrs
|
Something went wrong...