assert logic input Block Restoration

Russian translation: восстановление блока ввода по логике assert

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:assert logic input Block Restoration
Russian translation:восстановление блока ввода по логике assert
Entered by: Michael Tovbin

05:45 Jan 8, 2003
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering / Instrumentation
English term or phrase: assert logic input Block Restoration
Assert logic input Block Restoration. The diagnostic alarm message and LED should be removed from the display, and any output relays that operated should reset.

Может так: Утвердите логический вход на блокировку функции восстановления.
Bakytbek
Kazakhstan
Local time: 05:20
восстановление блока ввода по логике assert
Explanation:
assert logic - это работа по схеме assert, то есть когда предпринимается попытка выполнить некую операцию или команду, а при отрицательном резельтате программа прекращает работу. Assert обычно используется при отладке ПО.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-08 05:52:13 (GMT)
--------------------------------------------------

Errata

резУльтате


http://nps.vnet.ee/ftp/Docs/C/Using Visual C 6/ch24/ch24.h...

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-08 05:53:30 (GMT)
--------------------------------------------------

Судя по дальнейшим словам, речь идет о приведении некой системы в исходное положение при отрицательном результате отработки команды assert.
Selected response from:

Michael Tovbin
United States
Local time: 18:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1восстановление блока ввода по логике assert
Michael Tovbin


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
восстановление блока ввода по логике assert


Explanation:
assert logic - это работа по схеме assert, то есть когда предпринимается попытка выполнить некую операцию или команду, а при отрицательном резельтате программа прекращает работу. Assert обычно используется при отладке ПО.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-08 05:52:13 (GMT)
--------------------------------------------------

Errata

резУльтате


http://nps.vnet.ee/ftp/Docs/C/Using Visual C 6/ch24/ch24.h...

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-08 05:53:30 (GMT)
--------------------------------------------------

Судя по дальнейшим словам, речь идет о приведении некой системы в исходное положение при отрицательном результате отработки команды assert.

Michael Tovbin
United States
Local time: 18:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 1748

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kirill Semenov
102 days
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search