commercial-in-confidence
Russian translation: для служебного пользования
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:29 Jan 16, 2003 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eduard Kurilovich Local time: 05:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | конфиденциально |
| ||
| 2 +3 | Для служебного пользования |
| ||
| 5 | коммерческая тайна или секретно |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Для служебного пользования Explanation: Вариант -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-16 11:45:44 (GMT) -------------------------------------------------- Или: служебная (коммерческая) тайна; только для внутреннего пользования (как я понимаю, это документ какой-то организации). |
| |
