12:33 Dec 22, 2003 |
English to Russian translations [Non-PRO] Tech/Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: cherepanov Ukraine Local time: 14:40 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Осадить твёрдые частицы из газа |
| ||
5 +1 | выделять твердый компонент из газа |
| ||
4 +1 | отсеять |
| ||
4 | отлагать механические примеси из газа |
|
отлагать механические примеси из газа Explanation: думаю так -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-22 12:40:08 (GMT) -------------------------------------------------- ну или отфильтровывать... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
отсеять Explanation: р -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-22 12:58:43 (GMT) -------------------------------------------------- или отделить примеси |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
выделять твердый компонент из газа Explanation: - |
| |||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +4
|