Path resolution

Russian translation: дискретный шаг маршрута, дискрета маршрута

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Path resolution
Russian translation:дискретный шаг маршрута, дискрета маршрута
Entered by: Vitali Stanisheuski

10:16 Apr 10, 2005
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering / ROBOT
English term or phrase: Path resolution
CPU Optimization
In some demanding applications, CPU load problems may occur, causing errors such as "50082 Deceleration too long" or "50024 Corner path failure". The parameters described below can be used to reduce these problems.
***Path resolution***
***Path resolution*** corresponds in some sense to the distance between two points in the path. Increasing ***Path resolution*** means increasing that distance which leads to a d e c r e a s e in the resolution of the path!
Increasing Path resolution is a way to deal with robot installations that have external axes with long deceleration times. In such applications the warning "50082 Deceleration too long" is reported, simultaneously generating a quick-stop. The ***path resolution*** parameter then needs to be increased until the problem disappears.
The need for tuning the ***path resolution*** parameter increases when:
- The acceleration value of an external axis (and the robot) is decreased (Ace Set,
first parameter).
- The acceleration derivative is decreased (Ace Set, second parameter).
- The speed is increased.
- The distances between closely programmed positions are decreased.
- The number of simultaneously controlled axes is increased.
- Using coordinated interpolation.
- Using Weldguide.
- Using Conveyor tracking.
- Using RAPID controlled path correction.
- Using Multitasking with computationally demanding RAPID programs.
- Reorienting with a small or no TCP movement


В чем смысл этого Path resolution?
Что-то не понимаю. Бред какой-то. Increasing Path resolution ведет к decrease in the resolution of the path. Если Path resolution и resolution of the path - одно и то же, то получается "увеличение ведет к уменьшению"?
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 19:54
дискретный шаг маршрута, дискрета маршрута
Explanation:
resolution - автом. дискрета http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=resol...

Дискретность (от лат. discretus — разделенный, прерывистый) – это разбиение алгоритма на ряд отдельных законченных действий (шагов).

Increasing ***Path resolution*** means increasing that distance which leads to a d e c r e a s e in the resolution of the path
Увеличение длины щага (дискреты) маршрута означает увеличение расстояния что приводит к уменьшению дискретности маршрута

path resolution - дискретный шаг маршрута, дискрета маршрута
resolution of the path - дискретность маршрута


Selected response from:

olganet
Local time: 11:54
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1дискретный шаг маршрута, дискрета маршрута
olganet


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
path resolution
дискретный шаг маршрута, дискрета маршрута


Explanation:
resolution - автом. дискрета http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=resol...

Дискретность (от лат. discretus — разделенный, прерывистый) – это разбиение алгоритма на ряд отдельных законченных действий (шагов).

Increasing ***Path resolution*** means increasing that distance which leads to a d e c r e a s e in the resolution of the path
Увеличение длины щага (дискреты) маршрута означает увеличение расстояния что приводит к уменьшению дискретности маршрута

path resolution - дискретный шаг маршрута, дискрета маршрута
resolution of the path - дискретность маршрута




olganet
Local time: 11:54
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 1480
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mjul_a
5 mins
  -> спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search