Signal values accessed on the unit

Russian translation: значения сигналов, поступивших на модуль

10:29 Apr 11, 2005
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Signal values accessed on the unit
Defining I/O Units
Several I/O units can be used: Digital I/O, Analog I/O, AD Combi I/O, Relay I/O,
Gateways, Simulated I/O and Encoder interface units.
DeviceNet units from other suppliers is possible to configure with the option I/O Plus.
• Choose Topics: IO Signals
• Choose Types: IO Units.

Parameter: PollRate
Description: Some units needs to be polled to update input and output signals. The parameter specifies the time between two consecutive polls.
NOTE. All units produced by ABB Automation Technology Products/Robotics, except the gateway-modules (e.g.Allen-Bradley Remote I/O adapter, Profibus DP adapter, Interbus-S adapter etc.) are event driven. With these units the polling mechanism is used as heart-beat only. It is recommended to use the default poll rate, 1 second. Pollrate for I/O units has the range: minimum: 10 ms, maximum: 10s, steps: 10ms. The time to detect a lost unit is, according to the DeviceNet specification, 4 times the pollrate. If the pollrate is set to 1 seconds, it takes 4 seconds after the unit is disconnected before it is detected by the system. ***Signal values accessed on the unit*** during this period are lost. The last value however, set to the unit, will be updated when the unit is reconnected again.
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 19:28
Russian translation:значения сигналов, поступивших на модуль
Explanation:
Значения сигналов, поступивших на модуль, в течение этого времени, теряются.
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 19:28
Grading comment
Спасибо!

1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1значения сигналов, поступивших на модуль
mk_lab


Discussion entries: 4





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
signal values accessed on the unit
значения сигналов, поступивших на модуль


Explanation:
Значения сигналов, поступивших на модуль, в течение этого времени, теряются.

mk_lab
Ukraine
Local time: 19:28
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 17565
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lyudmila Rusina
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search