normal error reports

Russian translation: стандартные сообщения об ошибках

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:normal error reports
Russian translation:стандартные сообщения об ошибках
Entered by: Vitali Stanisheuski

21:17 Apr 12, 2005
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: normal error reports
4.8 ***Avoiding normal error reports***
When trying to isolate faults in different hardware components, you may not wish to be shown error alert boxes. To prevent these appearing:
• Open the Log window by choosing View: Log.
• Choose the Common log by selecting it and pressing the Msg function key, or press
Enter f^Ul.
Now, error alert boxes will not be shown. Error messages will either displayed directly (if you choose Special: Update log on Event) or following a command in the log (if you choose Special: Update log on Command).
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 15:57
стандартные сообщения об ошибках
Explanation:
..
Selected response from:

Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 15:57
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +6стандартные сообщения об ошибках
Nik-On/Off


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
стандартные сообщения об ошибках


Explanation:
..

Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 15:57
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 2944
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalie: Ага
4 mins
  -> спасибо

agree  Stefan Balchev
39 mins
  -> спасибо

agree  Andrey Belousov
3 hrs
  -> спасибо

agree  Leila Usmanova
6 hrs
  -> спасибо

agree  Mikhail Yanchenko
10 hrs
  -> спасибо

agree  Hadjismel
11 hrs
  -> спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search