Russian translation: градусы

10:33 Apr 17, 2018
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / laser equipment
English term or phrase: degrees
The Scan is a laser scanner device that measures distances
in two dimensions.

The Scan unit can be mounted above, below or on the
side of a screen and its recommended distance to the input
screen area should not be further away then 10m or 30ft.
Longer distances (up to 65m or 200ft) can be set up, but
will lead to a less accurate readout. The Scan measures
every ***0.36 degrees*** if anything has crossed the scan area
and transmits its data via TCP over network to Designer
for further data processing.
Olga and Igor Lukyanov
Local time: 23:33
Russian translation:градусы
Дальномер меняет угол луча с шагом 0,36 градусов
Selected response from:

Maxim Seregin
Russian Federation
Local time: 06:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +2градусы
Maxim Seregin



4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2

Дальномер меняет угол луча с шагом 0,36 градусов

Maxim Seregin
Russian Federation
Local time: 06:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladyslav Golovaty
7 mins

agree  Erzsébet Czopyk
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search