Cinematic Display
Russian translation: кинематический дисплей
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:58 Dec 18, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Описание модели смартфона | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 14:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | кинематический дисплей (экран) |
| ||
| 3 | голографический дисплей |
| ||
| 3 | кинематический дисплей |
|
Answers
2 mins confidence: 
| cinematic display голографический дисплей Explanation: + -------------------------------------------------- Note added at 3 мин (2018-12-18 16:02:29 GMT) -------------------------------------------------- или голографический экран |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
| cinematic display кинематический дисплей Explanation: https://kitmall.ru › ... › Смартфоны › Google Pixel › Смартфон Google Pixel Яркий, кинематический дисплей. Блестящий AMOLED-экран с истинными черными и 16,77 миллиона цветов. Аккумулятор на весь день с функцией ... -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2018-12-18 16:19:43 GMT) -------------------------------------------------- Смысл этого термина в том, что жидкокристаллический экран имеет очень малую инерционность и быстрое видео на нем не "смазывается" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
| cinematic display кинематический дисплей (экран) Explanation: кинематический дисплей (экран) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2018-12-18 18:15:29 GMT) -------------------------------------------------- Здесь речь о стабилизации видео Cinematic, Изображение здесь становиться чрезвычайно плавное, тряска полностью отсутствует. Простыми словами movie-like quality videos Стабилизировать видео в процессе съемки вам поможет стабилизатор видео в вашей камере. Оптический стабилизатор позволяет избежать сдвигов изображения между кадрами и размытости в рамках одного кадра – благодаря системе гироскопов и компенсирующей линзе. В цифровом стабилизаторе изображение корректируется при помощи запаса свободных пикселей, которые используются для компенсации смещения камеры. У цифровых стабилизаторов есть ряд недостатков по сравнению с оптическими – в частности, при плохой освещенности получается изображение низкого качества. Подробнее: https://www.movavi.ru/support/how-to/how-to-stabilize-video.... © Movavi.ru https://www.movavi.ru/support/how-to/how-to-stabilize-video.... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2018-12-18 18:15:46 GMT) -------------------------------------------------- https://setphone.ru/obzory/obzor-iphone-x/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations