M-Cab handled bag

11:19 Feb 16, 2012
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / bags
English term or phrase: M-Cab handled bag
Может, кто-нибудь знает, какого вида ручка у сумки.
Контекст:
Black M-Cab handled bag containing HP Laptop and cables.
marina svitova
Russian Federation
Local time: 18:43

Summary of reference entries provided
Elena Romanova
M-CAB company
tonykos

  

Reference comments


8 mins peer agreement (net): +1
Reference

Reference information:
M-cab - это, похоже название компании, а не модель ручек.
http://www.amazon.co.uk/Mcab-7000782-Notebook-Bag-Iceland/dp...
Тут еще товары с такой же маркой http://www.amazon.co.uk/s/276-4418255-6753908?ie=UTF8&search...

Elena Romanova
Russian Federation
Native speaker of: Russian
Note to reference poster
Asker: спасибо


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Konstantin Popov
2 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days
Reference: M-CAB company

Reference information:
100% название немецкого бренда


    Reference: http://www.mcab.de/index.php?id=start
tonykos
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search