PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Interposition ribbon welding

20:38 Nov 3, 2014
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / способ соединения тканей
English term or phrase: Interposition ribbon welding
The company designs and builts efficient and high-quality solutions for:

Laser cut
Blade cut
Ultrasound cut
1 needle sewing
2 needles sewing
Hot air welding
Liquid glue welding
Interposition ribbon welding


это итальянский английский. В другой фразе эту "Interposition ribbon" называют "advise tape"

Simple and effective welding system equipped with three edge welding technologies: hot air, advise tape and liquid glue
Helg
Russian Federation
Local time: 23:33


Summary of answers provided
3Самоклеющаяся лента-герметик
Oleg Polygaloff


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
interposition ribbon welding
Самоклеющаяся лента-герметик


Explanation:
Может быть это: http://www.nicoband.ru/duo.html

Oleg Polygaloff
Russian Federation
Local time: 23:33
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search