Pocket emptier
| 08:55 Sep 20, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Decorative centerpiece | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | лоток для содержимого карманов |
| ||
| 4 | тарелка для мелочей |
| ||
| 3 -1 | "необитаемый карман" |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| pocket emptier лоток для содержимого карманов Explanation: -- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
| pocket emptier тарелка для мелочей Explanation: или еще бывает корзинка для мелочей https://www.westwing.ru/pdp-tarelka-dlia-melotcheye-blestiastchaia-latun-14-ch-11-316392.html https://www.wildberries.ru/catalog/3165486/detail.aspx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| pocket emptier "необитаемый карман" Explanation: Don’t let the small things weigh you down. This catch-all is perfect for keys, coins, wallets, pocket knives, cell phones and other items that tend to live in your pockets. Keep it next to the front door, so that nothing slows you down. https://www.dainesesettantadue.com/product/settantadue-pocket-emptier/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations