Dogtag Necklace

Russian translation: цепочка с армейским жетоном

15:00 Feb 19, 2020
English to Russian translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion
English term or phrase: Dogtag Necklace
https://www.boohoo.com/

Ruffle Detail Button Through Oversized Shirt Dress
Short Sleeve Shirred Waist Shirt Dress
Glitter Choker & Chain Necklace
Multi Link Choker
Dogtag Necklace
Diamante Dogtag
Heart Pendant Chunky Necklace
Maternity Utility Jumpsuit
Maxim Polukhin
Local time: 14:29
Russian translation:цепочка с армейским жетоном
Explanation:
Dogtag — "Жетон военнослужащего (медальон смерти) — знак, позволяющий быстро опознавать погибших и раненых в боевых условиях и потому обязательный к ношению при себе для всех военнослужащих" (https://gravers.com.ua/armeyskie-zhetony-s-nabivka-teksta-do...
Selected response from:

Lena Gavrilyuk
Local time: 12:29
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5цепочка с армейским жетоном
Lena Gavrilyuk


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
цепочка с армейским жетоном


Explanation:
Dogtag — "Жетон военнослужащего (медальон смерти) — знак, позволяющий быстро опознавать погибших и раненых в боевых условиях и потому обязательный к ношению при себе для всех военнослужащих" (https://gravers.com.ua/armeyskie-zhetony-s-nabivka-teksta-do...


    https://www.asos.com/ru/serge-denimes/serebryanaya-tsepochka-s-armejskim-zhetonom-serge-denimes/prd/13786260?channelref=product+search&affid
Lena Gavrilyuk
Local time: 12:29
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search