zip line

07:21 Dec 5, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Marketing - Tourism & Travel / Описание туристического направления
English term or phrase: zip line
Думаю, многим знакомо это развлечение http://en.wikipedia.org/wiki/Zip-line, но есть ли какой-нибудь устоявшийся термин в русском? Или транскрипция?
Maria Popova
United States
Local time: 10:21

Summary of reference entries provided
zip line
interprivate

Discussion entries: 3





  

Reference comments


3 mins
Reference: zip line

Reference information:
Был такой вопрос. М.б. пригодится.
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/tourism_travel/...

interprivate
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 32
Note to reference poster
Asker: Странно, я сделала поиск по базам... наверное, плохо искала. Спасибо вам за ссылку!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search