Local vertical force across center beam surface

13:15 Mar 5, 2018
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / MODULAR TRANSPORTER – TECHNICAL DATA
English term or phrase: Local vertical force across center beam surface
Одна из характеристик транспорт. средства.
Заранее признательна за помощь.
Gulnara Krokhaleva
Local time: 12:58

Summary of answers provided
3сосредоточенная вертикальная нагрузка в центре (поверхности) балки

Discussion entries: 1



2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
local vertical force across center beam surface
сосредоточенная вертикальная нагрузка в центре (поверхности) балки


Local time: 13:58
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 273
Notes to answerer
Asker: Это просто список, нет контекста ((((

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Mikhail Popov: Учитывая "Local Vertical Force Across Center Beam Surface, At Each Spine Beam Junction" - скорее всего это центральная балка
10 hrs
  -> спасибо. Возможно, но где контекст c хребтовой балкой? И если там есть хребтовая балка, куда девать центральную?
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search