Chromatography Liquidates of high definition

Russian translation: жидкостная хроматография высокого разрешения

15:55 May 17, 2007
English to Russian translations [PRO]
Wine / Oenology / Viticulture
English term or phrase: Chromatography Liquidates of high definition
Analytic method:
Chromatography Liquidates of high definition
Salicylic acid.

Результаты испытаний красного вина.

Спасибо.
Galina Kovalenko
Local time: 17:10
Russian translation:жидкостная хроматография высокого разрешения
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-05-17 16:05:08 GMT)
--------------------------------------------------

Жидкостная хроматография высокого разрешения (HPLC).
ВЭЖХ
жидкостная хроматография высокого разрешения. HPLC (High ...
www.isc-ras.ru/elibrary/lecture/Berezin/L17.pdf -


--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-05-17 16:06:12 GMT)
--------------------------------------------------

Метод с применением жидкостной хроматографии высокого разрешения ... polynuclear aromatic hydrocarbons - Method using high-performance liquid chromatography ...
cert.obninsk.ru/dump/alldoc/info/2z54/g34710.shtml

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-05-17 16:08:29 GMT)
--------------------------------------------------

]
АНАЛИЗ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
Советы и преимущества: Высокоэффективная жидкостная хроматография - наиболее подхо- ... получения красного вина используется природный краситель. ...
www.anchem.ru/chromos/an_food.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-05-17 16:10:00 GMT)
--------------------------------------------------

Жидкостная хроматография высокого разрешения/ЖХВР (HPLC) птозволяет разделить активные сложные вещества концентрата или готового продукта от других ...
www.nutrilite.com/ru-ru/Science/Research/analytical-service...
Selected response from:

Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Local time: 17:10
Grading comment
Большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5жидкостная хроматография высокого разрешения
Vitaly Ashkinazi


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
chromatography liquidates of high definition
жидкостная хроматография высокого разрешения


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-05-17 16:05:08 GMT)
--------------------------------------------------

Жидкостная хроматография высокого разрешения (HPLC).
ВЭЖХ
жидкостная хроматография высокого разрешения. HPLC (High ...
www.isc-ras.ru/elibrary/lecture/Berezin/L17.pdf -


--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-05-17 16:06:12 GMT)
--------------------------------------------------

Метод с применением жидкостной хроматографии высокого разрешения ... polynuclear aromatic hydrocarbons - Method using high-performance liquid chromatography ...
cert.obninsk.ru/dump/alldoc/info/2z54/g34710.shtml

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-05-17 16:08:29 GMT)
--------------------------------------------------

]
АНАЛИЗ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
Советы и преимущества: Высокоэффективная жидкостная хроматография - наиболее подхо- ... получения красного вина используется природный краситель. ...
www.anchem.ru/chromos/an_food.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-05-17 16:10:00 GMT)
--------------------------------------------------

Жидкостная хроматография высокого разрешения/ЖХВР (HPLC) птозволяет разделить активные сложные вещества концентрата или готового продукта от других ...
www.nutrilite.com/ru-ru/Science/Research/analytical-service...

Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Local time: 17:10
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Большое спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mikhail Yanchenko
5 mins
  -> Михаил, спасибо!

agree  Dmitry Venyavkin
30 mins
  -> Спасибо, Дмитрий!

agree  Vitaliy Dzivoronyuk
1 hr
  -> Спасибо!

agree  Boris Kimel: французы-виноделы? HPLC, ибо другого не дано...
1 hr
  -> Спасибо!

agree  Ol_Besh
1 hr
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search