Analysis Vivid Qualitative-reaction

Russian translation: цветная качественная реакция

15:58 May 17, 2007
English to Russian translations [PRO]
Wine / Oenology / Viticulture
English term or phrase: Analysis Vivid Qualitative-reaction
Analytic method:
Analysis Vivid Qualitative-reaction
Ferrocyanide in suspension and breakup.

Результаты испытаний красного вина.
Спасибо!
Galina Kovalenko
Local time: 17:02
Russian translation:цветная качественная реакция
Explanation:
56. Калия ферроцианида раствор
5. Определение подлинности одного вещества (или иона) одной качественной реакцией считается за один качественный химический анализ.
admin.smolensk.ru/~zdrav/s_normpravdocs/minzdrav/prik214.htm
цветная качественная реакция на триптофан и триптофансодержащие белки, основанная на фиолетово-синем окрашивании их растворов после добавления ...
... основанный на образовании в этом случае темно-синего осадка берлинской лазури при выдерживании срезов в растворе ферроцианида и соляной кислоты.
www.makhaon.com/index.php?lng=ru&p=dict&cuid=0&euph=Реакция...

--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2007-05-17 16:15:13 GMT)
--------------------------------------------------

Оклейку вина прорводят бентонитом, желатином и желтой кровяной солью
biglib.com.ua/read.php?pg_which=17&dir=0016&f=16_17&book_id=2687
После для определения оставшейся желтой кровяной соли проводят качественный (есть или нет) анализ на ферроцианиды
Selected response from:

Mikhail Yanchenko
Russian Federation
Local time: 19:02
Grading comment
A lot of thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1цветная качественная реакция
Mikhail Yanchenko


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
analysis vivid qualitative-reaction
цветная качественная реакция


Explanation:
56. Калия ферроцианида раствор
5. Определение подлинности одного вещества (или иона) одной качественной реакцией считается за один качественный химический анализ.
admin.smolensk.ru/~zdrav/s_normpravdocs/minzdrav/prik214.htm
цветная качественная реакция на триптофан и триптофансодержащие белки, основанная на фиолетово-синем окрашивании их растворов после добавления ...
... основанный на образовании в этом случае темно-синего осадка берлинской лазури при выдерживании срезов в растворе ферроцианида и соляной кислоты.
www.makhaon.com/index.php?lng=ru&p=dict&cuid=0&euph=Реакция...

--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2007-05-17 16:15:13 GMT)
--------------------------------------------------

Оклейку вина прорводят бентонитом, желатином и желтой кровяной солью
biglib.com.ua/read.php?pg_which=17&dir=0016&f=16_17&book_id=2687
После для определения оставшейся желтой кровяной соли проводят качественный (есть или нет) анализ на ферроцианиды

Mikhail Yanchenko
Russian Federation
Local time: 19:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 56
Grading comment
A lot of thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ol_Besh
1 hr
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search