My name in Sanskrit - ANDREA -

Sanskrit translation: >>

19:18 Apr 26, 2005
English to Sanskrit translations [PRO]
Linguistics
English term or phrase: My name in Sanskrit - ANDREA -
Sorry to bother, but in anyone willing to write my name "ANDREA" in Sanskrit?

Thanks a lot :-)
Andrea Macarie
Spain
Local time: 10:13
Sanskrit translation:>>
Explanation:
Dear Andrea, you may drop me a message via my profile. I will write your name in devanagari with Paint and send it to you by e-mail as a BMP.file

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 48 mins (2005-04-26 21:07:08 GMT)
--------------------------------------------------

Don\'t pay attention, it\'s not an answer, just a test, I try to type in Sanskrit :)

अनदे
Selected response from:

Kirill Semenov
Ukraine
Local time: 11:13
Grading comment
I received the bmp file with my name. Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1>>
Kirill Semenov


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
my name in sanskrit - andrea -
>>


Explanation:
Dear Andrea, you may drop me a message via my profile. I will write your name in devanagari with Paint and send it to you by e-mail as a BMP.file

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 48 mins (2005-04-26 21:07:08 GMT)
--------------------------------------------------

Don\'t pay attention, it\'s not an answer, just a test, I try to type in Sanskrit :)

अनदे

Kirill Semenov
Ukraine
Local time: 11:13
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
I received the bmp file with my name. Thank you very much!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  chopra_2002: The word typed by you is "Ande" whereas "Andrea' should be written in Sanskrit as एंड्रिया
1 day 18 hrs
  -> I've told it was just a test. I couldn't find the proper symbols for -ndr- ligature even after I installed Sanskrit for my Windows XP :( So I've sent to the akser a manually written picture.+Strange enough I can't even read the Sanskrit symbols you typed

agree  PRAKAASH: langclinic is right, it must be andrea! but yes, langclinic's word can't be read! Send the words, sir! I'll check it out! :)
14 days
  -> Unfortunately, I can't read what Langclinic wrote. I've sent a bmp to Andrea, and I can send the file to you so that you check if I've written it correct in Sanskrit :)

neutral  kapardi (X): langclinic can write in ITRANS script for what he/she has given the translation for the word.
118 days
  -> it's either langclinic problem or mine ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search