Day of week laydown

Serbian translation: programska šema za dan u nedelji

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Day of week laydown
Serbian translation:programska šema za dan u nedelji
Entered by: Bogdan Petrovic

09:17 Jul 16, 2014
English to Serbian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / agreement on media agency
English term or phrase: Day of week laydown
There are multiple methods to deliver optimisation, including but not limited to –
• Channel selection
• Seasonality
• Daypart mix within channels
• Programming selection
• Day of week laydown
• Position in break
• Video (TV + OLV) vs. linear TV
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 15:54
programska šema za dan u nedelji
Explanation:
...ili raspored emisija za dan u nedelji.
---
U svetu se praktikuje nekoliko načina na koji se programska šema sastavlja. U
nekim komercijalnim televizijama, proces sklapanja programske šeme svodi se na
usklađivanje želja marketinškog odeljenja sa ponudom odeljenja akvizicije. U poslednje
vreme, pojavili su se i softveri pomoću kojih se dolazi do progamske šeme.13 Mi ćemo se
ovde pozabaviti modelom za koji autor veruje da najviše odgovara potrebama domaćeg
tržišta.
http://novinarska-skola.org.rs/vodic/alati/Programska shema ...
Selected response from:

Milena Taylor
Serbia
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4programska šema za dan u nedelji
Milena Taylor


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
day of week laydown
programska šema za dan u nedelji


Explanation:
...ili raspored emisija za dan u nedelji.
---
U svetu se praktikuje nekoliko načina na koji se programska šema sastavlja. U
nekim komercijalnim televizijama, proces sklapanja programske šeme svodi se na
usklađivanje želja marketinškog odeljenja sa ponudom odeljenja akvizicije. U poslednje
vreme, pojavili su se i softveri pomoću kojih se dolazi do progamske šeme.13 Mi ćemo se
ovde pozabaviti modelom za koji autor veruje da najviše odgovara potrebama domaćeg
tržišta.
http://novinarska-skola.org.rs/vodic/alati/Programska shema ...


    Reference: http://en.wiktionary.org/wiki/laydown
Milena Taylor
Serbia
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 68
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search