wedge drum

Serbian translation: doboš kočnica sa klinastim podešavačem/proširivačem; klinasta (doboš) kočnica

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:wedge drum
Serbian translation:doboš kočnica sa klinastim podešavačem/proširivačem; klinasta (doboš) kočnica
Entered by: Natasa Stankovic

19:13 Jan 7, 2020
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: wedge drum
The most common type of foundation brake found on heavy vehicles is the:
Wedge drum.
*S-cam drum.
Disc brake.
Dragana Samardžijević
Local time: 02:39
doboš kočnica sa klinastim podešavačem/proširivačem; klinasta (doboš) kočnica
Explanation:

A. Jovanović, Enciklop. rečnik motora i motornih vozila
wedge brake - kočnica sa klinastim podešivačem; klinasta kočnica


Ž. Mirković, Rečnik mašinske tehnike
wedge brake, wedge-operated brake = doboš kočnica u kojoj su papučice odvojene klinastim proširivačem


FEROS, HR
Kategorije > Kočni sustav > Bubanj kočnica > Kočnica s klinastim podešivačem
- 016.264-00 Jedinica elastičnog klina, bubanj kočnica MEHANIZAM ZA PODEŠAVANJE BUBANJ KOČNICA MERCEDES
https://shop.feros.hr/kategorije/kocni-sustav/bubanj-kocnica...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-01-07 20:14:14 GMT)
--------------------------------------------------

Stojan Đurić, Tehnička dijagnostika vozila
- Slika 23. Pneumatska klinasta doboš konica
- Klinaste doboš kočnice mogu biti izvedene sa jednim ili dva kočna cilindra, zavisno od tipa i namjene vozila (slika 24).
https://dlscrib.com/queue/tehnicka-dijagnostika-vozila_58e9d...
Selected response from:

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 02:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1doboš kočnica sa klinastim podešavačem/proširivačem; klinasta (doboš) kočnica
Natasa Stankovic


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
doboš kočnica sa klinastim podešavačem/proširivačem; klinasta (doboš) kočnica


Explanation:

A. Jovanović, Enciklop. rečnik motora i motornih vozila
wedge brake - kočnica sa klinastim podešivačem; klinasta kočnica


Ž. Mirković, Rečnik mašinske tehnike
wedge brake, wedge-operated brake = doboš kočnica u kojoj su papučice odvojene klinastim proširivačem


FEROS, HR
Kategorije > Kočni sustav > Bubanj kočnica > Kočnica s klinastim podešivačem
- 016.264-00 Jedinica elastičnog klina, bubanj kočnica MEHANIZAM ZA PODEŠAVANJE BUBANJ KOČNICA MERCEDES
https://shop.feros.hr/kategorije/kocni-sustav/bubanj-kocnica...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-01-07 20:14:14 GMT)
--------------------------------------------------

Stojan Đurić, Tehnička dijagnostika vozila
- Slika 23. Pneumatska klinasta doboš konica
- Klinaste doboš kočnice mogu biti izvedene sa jednim ili dva kočna cilindra, zavisno od tipa i namjene vozila (slika 24).
https://dlscrib.com/queue/tehnicka-dijagnostika-vozila_58e9d...

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 02:39
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
4 days
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search