BY Rosa M

Serbian translation: za državnog sekretara (potpisala) Rosa M

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:BY Rosa M
Serbian translation:za državnog sekretara (potpisala) Rosa M
Entered by: Natasa Djurovic

22:47 Jun 25, 2007
English to Serbian translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / certificate
English term or phrase: BY Rosa M
U pitanju je apostil pecat. U potpisu je drzavni sekretar, a ispod pise BY Rosa M
Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 15:50
za državnog sekretara (potpisala) Rosa M
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-06-25 23:03:16 GMT)
--------------------------------------------------

Sad sam pogledala apostil pečat -
http://www.akasia-group.com/apostille.jpg

Apostil

Overen

br 7 -- OD strane državnog sekretara Rose M

apostil ima standardnu formu

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-06-26 01:23:29 GMT)
--------------------------------------------------

U tom slucaju, kad je vec potpis drzavnog sekretara, stavila bi sto ste prvo rekli inace je prenatrpano

Potpisala Rosa B
Selected response from:

Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 08:50
Grading comment
Hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4za državnog sekretara (potpisala) Rosa M
Veronica Prpic Uhing


Discussion entries: 2





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
by rosa m
za državnog sekretara (potpisala) Rosa M


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-06-25 23:03:16 GMT)
--------------------------------------------------

Sad sam pogledala apostil pečat -
http://www.akasia-group.com/apostille.jpg

Apostil

Overen

br 7 -- OD strane državnog sekretara Rose M

apostil ima standardnu formu

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-06-26 01:23:29 GMT)
--------------------------------------------------

U tom slucaju, kad je vec potpis drzavnog sekretara, stavila bi sto ste prvo rekli inace je prenatrpano

Potpisala Rosa B

Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 08:50
Specializes in field
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search