Request for Academic Records

Serbian translation: (Obrazac za) prepis položenih ispita sa ocenama

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Request for Academic Records
Serbian translation:(Obrazac za) prepis položenih ispita sa ocenama
Entered by: Natasa Djurovic

09:58 May 3, 2009
English to Serbian translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Certificates
English term or phrase: Request for Academic Records
Naziv formulara koji dolazi iz USA. U njemu se nalaze podaci o imenu zavrsenog fakulteta, nazivu Diplome...
Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 18:50
(Obrazac za) prepis položenih ispita sa ocenama
Explanation:
Obrazac za prepis položenih ispita sa ocenama

--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2009-05-03 13:46:23 GMT)
--------------------------------------------------

prepis ocena (svih) položenih ispita
Selected response from:

Kornelija Halkic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 18:50
Grading comment
Veliko hvala Kornelija!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(Obrazac za) prepis položenih ispita sa ocenama
Kornelija Halkic
Summary of reference entries provided
prepis položenih ispita sa ocjenama
Kornelija Halkic

  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
request for academic records
(Obrazac za) prepis položenih ispita sa ocenama


Explanation:
Obrazac za prepis položenih ispita sa ocenama

--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2009-05-03 13:46:23 GMT)
--------------------------------------------------

prepis ocena (svih) položenih ispita


    Reference: http://209.85.129.132/search?q=cache:MKqcfeIcz7IJ:www.ian.or...
Kornelija Halkic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 18:50
Native speaker of: Croatian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Veliko hvala Kornelija!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


8 mins peer agreement (net): +4
Reference: prepis položenih ispita sa ocjenama

Reference information:
uvjerenje o položenim ispitima

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-05-03 11:14:11 GMT)
--------------------------------------------------

Obrazac o položenim ispitima

--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2009-05-03 12:21:47 GMT)
--------------------------------------------------

Obrazac Uvjerenja o položenim ispitima

--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2009-05-03 12:25:50 GMT)
--------------------------------------------------

prepis ocena (svih) položenih ispita

Kornelija Halkic
Bosnia and Herzegovina
Native speaker of: Croatian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 4
Note to reference poster
Asker: Request Uoblicite odgovor i dajte ga u ponudi Kornelija :)


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Tidza
1 hr
  -> Hvala,Tidza!:-)
agree  Bogdan Petrovic
2 hrs
  -> Hvala,bpetrov!:-)
agree  Aleksandar Skobic
2 hrs
  -> Hvala,Aleksandre!:-)
agree  CroAnglo
3 hrs
  -> Hvala,CroAnglo!:-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search