certificate of academic excellence

Serbian translation: sertifikat o akademskoj izvrsnosti

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:certificate of academic excellence
Serbian translation:sertifikat o akademskoj izvrsnosti
Entered by: Natasa Stankovic

18:18 Jul 5, 2011
English to Serbian translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / diploma
English term or phrase: certificate of academic excellence
Vec imam neka resenja na pameti, ali volela bih da cujem vasa.
Nasla sam i ovo:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbian/computers:_syst...
Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 02:57
sertifikat o akademskoj izvrsnosti
Explanation:

Kad odbor koji odlučuje o laureatima nagrade koja se zove „Ko je ko među studentima” (dodeljuje se za akademsku izvrsnost, liderstvo i služenje zajednici još od 1934) sačini svoju godišnju listu dobitnika, od svakog zatraži da o tome obavesti i svoje lokalne novine.
http://www.politika.rs/rubrike/Svet/Uspeh-ne-trpi-pauze.lt.h...


Keywords
classic education; parenialism; existentialism; academic excellence
Кључне речи
klasično obrazovanje; perenijalizam; esencijalizam; akademska izvrsnost
http://scindeks.nb.rs/article.aspx?artid=0553-45690908686M&l...
Selected response from:

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 02:57
Grading comment
Hvala na potvrdi.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1sertifikat o akademskoj izvrsnosti
Natasa Stankovic


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
sertifikat o akademskoj izvrsnosti


Explanation:

Kad odbor koji odlučuje o laureatima nagrade koja se zove „Ko je ko među studentima” (dodeljuje se za akademsku izvrsnost, liderstvo i služenje zajednici još od 1934) sačini svoju godišnju listu dobitnika, od svakog zatraži da o tome obavesti i svoje lokalne novine.
http://www.politika.rs/rubrike/Svet/Uspeh-ne-trpi-pauze.lt.h...


Keywords
classic education; parenialism; existentialism; academic excellence
Кључне речи
klasično obrazovanje; perenijalizam; esencijalizam; akademska izvrsnost
http://scindeks.nb.rs/article.aspx?artid=0553-45690908686M&l...

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 02:57
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Hvala na potvrdi.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mira Stepanovic
1 day 12 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search