flex wheel

Serbian translation: zupčanik ekstrudera od fleksa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:flex wheel
Serbian translation:zupčanik ekstrudera od fleksa
Entered by: itchi

20:06 Feb 3, 2018
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Internet
English term or phrase: flex wheel
Nažalost, nemam kontekst, samo da je u pitanju tehnički tekst.
Natasa Budisin
Local time: 07:28
zupčanik ekstrudera od fleksa
Explanation:
Kao što je i koleginica napomenula, jako teško je biti apsolutno siguran bez konteksta ali s obzirom da je pojam u kategoriji računarstva rekao bih da se radi o zupčaniku ekstrudera od fleks materijala. Reč je o 3D štampanju. U nedostatku konteksta, pretragom na internetu lako možete pronaći tekstove o fleks materijalu i zupčaniku ekstrudera i tako proveriti da li je zaista reč o ovom pojmu.
Selected response from:

itchi
Serbia
Local time: 07:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 -1zupčanik ekstrudera od fleksa
itchi


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
zupčanik ekstrudera od fleksa


Explanation:
Kao što je i koleginica napomenula, jako teško je biti apsolutno siguran bez konteksta ali s obzirom da je pojam u kategoriji računarstva rekao bih da se radi o zupčaniku ekstrudera od fleks materijala. Reč je o 3D štampanju. U nedostatku konteksta, pretragom na internetu lako možete pronaći tekstove o fleks materijalu i zupčaniku ekstrudera i tako proveriti da li je zaista reč o ovom pojmu.

itchi
Serbia
Local time: 07:28
Specializes in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Daryo: бесмислено је преводити без икаквог контекста - ни "Tech/Engineering - Computers (general) / Internet" није ни од какве користи - Интернет не функционише на точкиће ...
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search